Webseiten FAQ - Häufig gestellte Fragen

Suchen Sie eine schnelle Antwort auf eine Frage zur Benutzung und zum Verhalten dieser Webseite? Hier finden Sie die Antworten auf die am meisten gestellten Fragen (FAQ) zur Funktionalität dieser Webseite.

Warum kann ich im Downloadbereich Dateien sehen aber nicht herunterladen?

Manche Downloads sind für aller Besucher unserer Webseite verfügbar, wie zum Beispiel Brochüren oder Handbücher. Andere Downloads stehen nur registrierten Besuchern zur Verfügung; Software wie Installationdateien, Hotfixes und Patches. Bitte loggen Sie scih ein, um vollen Zugriff auf alle Downloads zu haben. Falls Sie sich noch nicht registriert haben, können Sie dies hier tun. Nach dem Log-in stehen Ihnen ohn e Einschränkung alle Dateien zum Download zur Verfügung.

Ich habe Deutsch (DE) als Sprache ausgewählt, aber es erscheint immer noch englischer Text - warum?

Wenn Deutsch als Sprache ausgewählt ist, wird der Text in Deutsch angezeigt, wenn die deutsche Version verfügbar ist. Wenn keine deutsche Version verfügbar ist, wird die englische Version angezeigt. Die Webseite merkt sich jedoch für die weitere Navigation, wenn Sie Deutsch als Sprache ausgewählt haben.
Lediglich im Bereich Download sind alle Seiten auf Englisch - ganz gleich, welche Sprache Sie ausgewählt haben.